A vitamina D pode cortar o risco de desenvolver esclerose múltipla

Study: Low Levels of Vitamin D May Boost Multiple Sclerosis Gene Risk Estudo: baixos níveis de vitamina D pode impulsionar o gene para risco de esclerose múltipla

By Miranda Hitti Por Miranda Hitti
WebMD Health News WebMD Health News

Reviewed by Louise Chang, MD Avaliado por Louise Chang, MD

Feb. 6, 2009 — Getting enough vitamin D early in life may cut the odds of developing multiple sclerosis , researchers report. 6 de fevereiro de 2009 – começando bastante vitamina D cedo na vida pode reduzir as chances de desenvolver esclerose múltipla, relatório dos investigadores.

Multiple sclerosis (MS) is more common in parts of the world far from the equator, where the sun wanes during winter. A esclerose múltipla (MS) é mais comum em algumas partes do mundo, longe do equador, onde o sol diminui durante o inverno. During that seasonal sunshine shortfall, it’s harder for the body to make vitamin D when exposed to sunlight. Durante esse défice sol sazonal, é mais difícil para o organismo a produzir vitamina D quando exposta à luz solar.

With that in mind, British and Canadian scientists studied a gene variant that triples the risk of multiple sclerosis — and they found that that gene is sensitive to vitamin D. Com isso em mente, os cientistas britânicos e canadenses estudaram uma variante do gene que triplica o risco de esclerose múltipla – e descobriram que esse gene é sensível à vitamina D.

“If too little of the vitamin is available, the gene may not function properly,” making multiple sclerosis more likely, Julian Knight, MBChB, DPhil, says in a news release. “Se muito pouco da vitamina está disponível, o gene pode não funcionar corretamente”, tornando mais provável a esclerose múltipla, Julian Knight, MBChB, DPhil, diz em uma nota de imprensa. Knight works at the Wellcome Trust Centre for Human Genetics at England’s University of Oxford. Knight trabalha no Wellcome Trust Centre para Genética Humana da Universidade de Oxford da Inglaterra.

Knight and colleagues suggest that because vitamin D deficiency is common, taking vitamin D supplements early in life might cut MS risk. Knight e colegas sugerem que, por deficiência de vitamina D é comum, tomar suplementos de vitamina D cedo na vida pode reduzir risco de esclerose múltipla. But they didn’t test that theory, and they’re not recommending certain vitamin D doses for MS prevention. Mas eles não testar essa teoria, e não estamos recomendando certas doses de vitamina D para prevenção MS.

The study appears in PLoS Genetic s. O estudo aparece na PLoS S. Genetic “PLoS” is short for “Public Library of Science.” “PLoS” é a abreviação de “Public Library of Science”.

4 Must-See Articles 4 Deve-Ver artigos

• MS Health Check: Get Personalized Advice MS Health Check: Obter aconselhamento personalizado
• Play The MS Memory Challenge Game Tocar The Memory MS Challenge Game
• Symptoms That Signal MS Emergencies Os sintomas que sinalizam MS Emergências
• Photos: Brain Freeze and Other Body Quirks Fotos: Brain Freeze e Quirks Corpo Outros

Disponivel em

http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&langpair=en%7Cpt&u=http://www.webmd.com/multiple-sclerosis/news/20090206/vitamin-d-may-cut-multiple-sclerosis-risk&prev=/translate_s%3Fhl%3Dpt-BR%26q%3Dvitamina%2Bd%2Be%2Besclerose%2Bmultipla%26tq%3Dvitamin%2Bd%2Band%2Bmultiple%2Bsclerosis%26sl%3Dpt%26tl%3Den

—